Visualizzazione post con etichetta Retteling. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Retteling. Mostra tutti i post

19 settembre 2019

"Ferryman. Amore eterno" di Claire McFall


Titolo: Ferryman. Amore eterno § Autrice: Claire McFall § Pagine: 293
Casa editrice: Fazi editore, LainYa § Genere: Fantasy, Y/A

Dylan ha quindici anni e quando una mattina decide di andare a trovare il padre, che non vede da molto tempo, la sua vita subisce un drastico cambiamento: il treno su cui viaggia ha un terribile incidente. Dylan sembrerebbe essere l'unica sopravvissuta tra i passeggeri e, una volta uscita, si ritrova in aperta campagna, in mezzo alle colline scozzesi. Intorno non c'è anima viva, a parte un ragazzo seduto sull'erba. L'adolescente si chiama Tristan e, con il suo fare impassibile e risoluto, convince Dylan a seguirlo lungo un cammino difficile, tra strade impervie e misteriose figure che girano loro intorno, come fossero pronte ad attaccarli da un momento all'altro. È proprio dopo essersi messi in salvo da questi strani esseri che Tristan le rivela la verità... lui è un traghettatore di anime che accompagna i defunti fino alla loro destinazione attraverso la pericolosa terra perduta. A ogni anima spetta il suo paradiso, ma qual è quello di Dylan? L'iniziale ritrosia di Dylan e l'indifferenza di Tristan si trasformano a poco a poco in fiducia e in un'attrazione magnetica tra i due ragazzi che non sembrano più volersi dividere. Arrivati al termine del loro viaggio insieme, Dylan proverà a sovvertire le regole del suo destino e del mondo di Tristan, pur di non perderlo.
Con questa recensione partecipo al Gruppo di Lettura Questa volta leggo, eh sì! L'estate è passata e noi blogger siamo di nuovo al lavoro! Tema del mese: un libro acquistato durante l'estate, in realtà Ferryman non è un titolo che ho comprato ma che ho preso in prestito in biblioteca durante l'estate, spero di non subire le ire delle organizzatrici perché, solo oggi, al momento di pubblicare la recensione mi sono accorta del piccolo dettaglio. Abbiate pietà di me!

Qualche giorno fa ho concluso la lettura di Ferryman, un romanzo young/adult che mi aveva colpito fin dalla sua uscita nelle librerie.
Purtroppo, si è rivelato una delusione! Vi accenno un po’ la trama e poi andiamo a vedere perché non mi è piaciuto.
Dylan è una ragazza di quindici anni in viaggio su un treno verso la città dove abita il padre, ha da poco riallacciato i rapporti con il genitore ed è molto emozionata di poterlo rivedere dopo molti anni.
Il treno, però, ha un terribile incidente e Dylan sembra essere l’unica sopravvissuta.
In preda al panico, la ragazza, riesce a uscire dal vagone su cui viaggiava e ad uscire dalla galleria, qui, un ragazzo strano, bello e tenebroso, sembra aspettare proprio lei.
Si chiama Tristan e ha, più o meno, la stessa età di Dylan, è taciturno e impassibile di fronte alle difficoltà e alla paura della giovane, tanto che, un po’ a forza la convince a seguirlo.
Dylan scoprirà, ben presto che, nell’incidente ferroviario, lei non è l’unica sopravvissuta ma l’unica a essere morta e che Tristan non è altro che un traghettatore di anime, il cui compito è accompagnarla fino alla fine della terra spezzata, una landa desolata popolata da orribili creature che cercano di divorare le anime di passaggio. 

23 aprile 2018

Hope they Translate #11

Eh voilà! Altri due romanzi che vorrei venissero tradotti in Italia, sembra impossibile ma il mercato estero è stra pieno di libri interessanti e di cover bellissime!
Oggi vi propongo “Pride”, retelling di “Orgoglio e Pregiudizio”, basta questo per mandarmi in tilt e, “For a muse of fire”, una storia fantasy sul mondo delle marionette, originalissima e intrigante!

"Pride" di Ibi Zoboi
Zuri Benitez è orgogliosa. Orgogliosa di essere di Brooklyn, fiera della sua famiglia e fiera delle sue origini Afro-Latine. Ma l'orgoglio potrebbe non bastare a salvare dall'imborghesimento il suo quartiere prima che diventi irriconoscibile.
Quando la ricca famiglia Darcy si trasferisce dall'altro lato della strada, Zuri non vuole avere niente a che fare con i due figli adolescenti, nemmeno quando sua sorella maggiore, Janae, si prende una cotta per l'affascinante Ainsley. In particolare, non sopporta l'arrogante e altezzoso Darius. Eppure, quando Zuri e Darius sono costretti al confronto, il suo iniziale disprezzo cambia in un'aspettata intesa.
Ma con quattro sorelle scalmanate che la spingono in direzioni diverse, il bel Warren che spasima per la sua attenzione e le ammissioni al college che si avvicinano, Zuri deve lottare per trovare il suo posto nel panorama in cambiamento di Bushwick, o rischia di perdere tutto.

5 dicembre 2017

"Il ragazzo nuovo" di Tracy Chevalier

Il ragazzo nuovo di Tracy Chevalier fa parte di un importante progetto dedicato alle opere di Shakespeare: a quattrocento anni dalla morte del grande scrittore la Hogarth Press propone una collana di opere shakespeariane riscritte da grandi autori moderni.
La prima che Rizzoli ha portato in Italia è appunto Il ragazzo nuovo di Tracy Chevalier, una rivisitazione del famosissimo e drammatico Otello.
Adorando Shakespeare non potevo perdermi questi romanzi e non vedo l’ora che escano i successivi, qui sotto vi lascio la lista delle opere in programma che Rizzoli pubblicherà anche da noi, inoltre in fondo all’articolo ho riportato un riassunto molto ridotto ma curato dell’Otello originale, così potrete fare un ripasso prima di leggere il romanzo. Personalmente l’ho fatto e questo mi ha permesso di apprezzare molto di più la versione proposta dalla Chevalier, autrice che amo e di cui ho letto parecchi libri.

Margaret Atwood, La Tempesta
Tracy Chevalier, Otello
Howard Jacobson, Il mercante di Venezia
Jo Nesbø, Machbet
Anne Tyler, La bisbetica domata
Jeanette Winterson, Il racconto d’inverno 

L’estate è alle porte, manca solo un mese alla fine della scuola ma per Osei (Otello) Kokote è il primo giorno in un nuovo istituto.
Il ragazzo è abituato ai cambiamenti: figlio di un diplomatico ghanese, è costretto a spostarsi in continuazione, deve ricostruire legami, sopportare comportamenti crudeli e razzisti, dimostrare continuamente che può farcela.
Questa volta però sarà diverso perché Osei incontra Dee (Desdemona), una ragazzina dolce e spigliata che rimane subito folgorata dalla sua diversità.
Per la prima volta Osei non si sente solo, rifiutato o evitato per il colore della sua pelle o perché è sempre “quello nuovo”, per la prima volta ha trovato un’anima affine, una persona che lo apprezza per ciò che è e che non teme di dimostrarlo.

16 settembre 2017

"The winner's Curse-La maledizione" di Marie Rutkoski

Buon sabato e buon weekend, avevo detto che vi avrei bombardato di recensioni infatti il mio intento era di tediarvi o, se preferite, rallegrarvi ;D con una recensione al giorno. Purtroppo non ho matenuto la promessa ma mi sento un po’ giustificata perché negli ultimi giorni non sono stata molto bene e la voglia di scrivere si era ridotta ai minimi termini.
Non voglio annoiarvi oltre con i miei malanni quindi partiamo con questa recensione strepitosa, ovvero la mia opinione su The Winner's Curse di Marie Rutkoski, un romanzo edito da Leggereditore che ringrazio infinitamente della copia che mi hanno gentilmente mandato in omaggio.
Quando ho saputo che la Leggereditore aveva deciso di pubblicare questo libro sono andata in brodo di giuggiole, avevo avvistato la sua bellissima cover parecchio tempo fa e quindi la notizia di una traduzione italiana mi ha veramente esaltata.

Non fatevi ingannare dalla cover che, per quanto sia favolosa, è comunque fuorviante, The Winner’s Curse non è una storia sdolcinata e strappa lacrime ma un romanzo fantasy avventuroso, ricco di suspance e ben articolato.